听了左得柱的“夸赞”,那老外很开心地点点头:“yesyes。”
连了两个yes,可见对左得柱的话高度认同。
然后旁边的中国人就都爆笑了起来。
“哈哈哈哈,这蠢老外,他吃屎他yes。”
“太他妈聪明了!”
“给你点个赞哦!”
“对对对你吃屎,的太对了。”
……
见旁人大笑,这个老外有点不明所以了,用英语疑惑地问左得柱:“他们为什么笑?他们在笑什么?”
左得柱看了他们一眼,对他笑笑:“他们也在夸你呢。”
这时另有个哥们了句:“对你太牛逼了,连屎都肯吃,味道很好对不对!”
老外:“哈哈哈哈哈,gd,的对!的非常对!”
然后所有人笑得更厉害了,拍腿弯腰的……
关键这老外也笑得更厉害了……
徐添从二楼看着这一幕,哑然失笑,这是他头一次知道中国人从学英语而美国人不用学汉语的好处。
左得柱见成功引起老外的好感,就问:“嘿,伙计,想学两句汉语吗。”
老外这会儿被吹嘘得正不知道自己是谁,以为学个汉语不在话下,当即:“k,好啊。”
左得柱笑得眯起双眼:“那你想学什么?”
“e……”老外沉思了一下,道:“美利坚万岁用中文怎么?”
左得柱教道:“我是一条狗。”
“我……是……一条狗?”
老外嚼着舌根尝试着发音道。
“哎!对了对了!”
左得柱一拍手。